From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 34:3 Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 34:3 The fat ye do eat, and the wool ye put on, The fed one ye slaughter, the flock ye feed not.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 34:3 You eat the fat, and you clothe you with the wool, you kill the fatlings; but you don't feed the sheep.
|
|
Ezekiel 34:3 | |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
× best, fat(-ness), × f..
חֶלֶב~cheleb~/kheh'-leb/ |
(in) apparel, arm, arra..
לָבַשׁ~labash~/law-bash'/ |
Wool(-len)
צֶמֶר~tsemer~/tseh'-mer/ |
Kill, offer, (do) sacri..
זָבַח~zabach~/zaw-bakh'/ |
Fat(-ter) (fleshed), fe..
בָּרִיא~bariy'~/baw-ree'/ |
× break, companion, kee..
רָעָה~ra`ah~/raw-aw'/ |
(small) cattle, flock, ..
צֹאן~tso'n~/tsone/ | |
Ezekiel 34:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[398] | [2459] | [3847] | [6785] | [2076] | [1277] | [7462] | [6629] |
---|
['akal]
| [cheleb]
| [labash]
| [tsemer]
| [zabach]
| [bariy']
| [ra`ah]
| [tso'n]
| אָכַל אָכַל | חֶלֶב חֶלֶב | לָבַשׁ לָבַשׁ | צֶמֶר צֶמֶר | זָבַח זָבַח | בָּרִיא בָּרִיא | רָעָה רָעָה | צֹאן צֹאן | × at all, burn up... | × best, fat(-ness... | (in) apparel, arm... | wool(-len) | kill, offer, (do)... | fat(-ter) (fleshe... | × break, companio... | (small) cattle, f... | לַכָא | בֶלֶח | ׁשַבָל | רֶמֶצ | חַבָז | איִרָּב | הָעָר | ןאֹצ | [laka']
| [belehc]
| [hsabal]
| [remest]
| [hcabaz]
| ['yirab]
| [ha`ar]
| [n'ost]
|
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [2459]
2459
1 Original Word: חֶלֶב
2 Word Origin: from an unused root meaning to be fat
3 Transliterated Word: cheleb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 651a
5 Phonetic Spelling: kheh'-leb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or cheleb {khay'-leb}; from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part:--X best, fat(-ness), × finest, grease, marrow.
8 Definition: - fat
- fat (of humans)
- fat (of beasts)
- choicest, best part, abundance (of products of the land)
9 English:
0 Usage: × best, fat(-ness), × finest, grease, marrow
Strong's Dictionary Number: [3847]
3847
1 Original Word: לָבַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: labash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075
5 Phonetic Spelling: law-bash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or labesh {law-bashe'}; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:--(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
8 Definition: - to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed
- (Qal)
- to put on clothes, be clothed, wear
- to put on, be clothed with (fig.)
- (Pual) to be fully clothed
- (Hiphil) to clothe, array with, dress
9 English:
0 Usage: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear
Strong's Dictionary Number: [6785]
6785
1 Original Word: צֶמֶר
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be shaggy
3 Transliterated Word: tsemer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1931a
5 Phonetic Spelling: tseh'-mer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be shaggy; wool:--wool(-len).
8 Definition: - wool
- wool
- whiteness (metaph.)
- wool (in garments)
9 English:
0 Usage: wool(-len)
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: זָבַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zabach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 525
5 Phonetic Spelling: zaw-bakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice):--kill, offer, (do) sacrifice, slay.
8 Definition: - to slaughter, kill, sacrifice, slaughter for sacrifice
- (Qal)
- to slaughter for sacrifice
- to slaughter for eating
- to slaughter in divine judgment
- (Piel) to sacrifice, offer sacrifice
9 English:
0 Usage: kill, offer, (do) sacrifice, slay
Strong's Dictionary Number: [1277]
1277
1 Original Word: בָּרִיא
2 Word Origin: from (01254) (in the sense of (01262))
3 Transliterated Word: bariy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 279a
5 Phonetic Spelling: baw-ree'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01254]01254 (in the sense of [01262);]01262); fatted or plump:--fat ((fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank.
8 Definition: - fat
- (TWOT) fat, fatter, fed, firm, plenteous, rank
9 English:
0 Usage: fat(-ter) (fleshed), fed, firm, plenteous, rank
Strong's Dictionary Number: [7462]
7462
1 Original Word: רָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition: - to pasture, tend, graze, feed
- (Qal)
- to tend, pasture 1a
- to shepherd 1a
- of ruler, teacher (fig) 1a
- of people as flock (fig) 1a
- shepherd, herdsman (subst)
- to feed, graze 1a
- of cows, sheep etc (literal) 1a
- of idolater, Israel as flock (fig)
- (Hiphil) shepherd, shepherdess
- to associate with, be a friend of (meaning probable)
- (Qal) to associate with
- (Hithpael) to be companions
- (Piel) to be a special friend
9 English:
0 Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste
Strong's Dictionary Number: [6629]
6629
1 Original Word: צֹאן
2 Word Origin: from an unused root meaning to migrate
3 Transliterated Word: tso'n
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1864a
5 Phonetic Spelling: tsone
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
8 Definition: - small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
- small cattle (usually of sheep and goats)
- of multitude (simile)
- of multitude (metaphor)
9 English:
0 Usage: (small) cattle, flock, + flocks, lamb, + lambs, sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds)
|
|